1
00:00:00,144 --> 00:00:02,144
إنه يوم جميل بالخارج.
2
00:00:02,646 --> 00:00:04,718
الشوارع مكتظة
مع السياح.
3
00:00:04,805 --> 00:00:07,539
إنهم يشربون البيرة،
إنهم يطاردون الخرز،
4
00:00:07,643 --> 00:00:11,512
توجه إلى مصاص الدماء
جولة سيرًا على الأقدام في نيو أورليانز.
5
00:00:11,655 --> 00:00:13,960
يعتقدون أنها مجرد أسطورة.
6
00:00:14,304 --> 00:00:16,938
مجرد جزء من سحر مدينتنا.
7
00:00:17,198 --> 00:00:20,695
حسنا، نحن نعرف أفضل.
8
00:00:20,941 --> 00:00:24,977
تماما كما نعلم...
أن هناك عاصفة قادمة.
9
00:00:26,627 --> 00:00:29,210
يصادف هذا الأسبوع مرور خمس سنوات
10
00:00:29,414 --> 00:00:31,617
منذ الخريف
من عائلة مايكلسون.
11
00:00:31,757 --> 00:00:33,843
خمس سنوات من السلام.
12
00:00:34,038 --> 00:00:37,101
ولقد دفعنا ثمنا باهظا
من أجل ذلك السلام.
13
00:00:38,531 --> 00:00:40,414
نحن السحرة...
14
00:00:40,531 --> 00:00:42,015
لقد حصلنا على هذا السلام.
15
00:00:42,078 --> 00:00:43,718
لقد استردنا حريتنا
16
00:00:43,827 --> 00:00:45,647
لقد قطعنا صلتنا
مع أجدادنا.
17
00:00:48,093 --> 00:00:51,367
لكي نستعيد مدينتنا
لقد دعمنا مارسيل جيرارد.
18
00:00:54,585 --> 00:00:59,242
والآن، منذ ذلك الحين، ناضلنا بقوة
لبناء هذا المجتمع.
19
00:00:59,529 --> 00:01:01,070
وفي الأسبوع القادم،
20
00:01:01,273 --> 00:01:04,171
بينما نحتفل باستقلالنا،
21
00:01:04,382 --> 00:01:07,445
سيكون هذا المجتمع
تحدى...
22
00:01:07,804 --> 00:01:10,081
لأنه في كل عام
نحصل على الزوار.
23
00:01:10,204 --> 00:01:11,835
(فرقة الجاز تعزف "عندما
القديسون يسيرون في")
24
00:01:11,882 --> 00:01:14,234
مصاصو الدماء.
25
00:01:14,445 --> 00:01:16,570
<ط>مصاصي الدماء
من جميع أنحاء العالم...
26
00:01:16,765 --> 00:01:19,290
<ط> إنهم يأتون إلى هنا،
ويريدون أن يروا بشكل مباشر
27
00:01:19,390 --> 00:01:22,960
<ط>المعاناة
كلاوس مايكلسون.
28
00:01:23,460 --> 00:01:26,421
الآن بعض هؤلاء مصاصي الدماء...
سيكونون حسني التصرف.
29
00:01:28,288 --> 00:01:29,718
أخرى...
30
00:01:31,382 --> 00:01:33,771
ليس كثيرًا.
31
00:01:34,483 --> 00:01:36,882
كما ترى، مصاصو الدماء خارج المدينة...
32
00:01:37,015 --> 00:01:39,108
إنهم لا يهتمون بمدينتنا.
33
00:01:39,257 --> 00:01:40,952
إنهم لا يتبعون قواعدنا.
34
00:01:41,030 --> 00:01:42,905
سوف يثيرون المتاعب.
35
00:01:43,049 --> 00:01:47,421
سوف يحاولون
لزعزعة سلامنا.
36
00:01:47,553 --> 00:01:50,087
والطريقة الوحيدة لذلك
سوف نتجاوز ذلك
37
00:01:50,265 --> 00:01:53,457
هو إذا وصلنا من خلال ذلك
معًا.
38
00:01:54,272 --> 00:01:56,936
<ط> الآن، هذه ليست المرة الأولى
أننا واجهنا الصراع.
39
00:01:57,093 --> 00:01:58,593
كل واحد
منا هنا
40
00:01:58,649 --> 00:02:01,241
واجهوا نصيبهم العادل
من الوحوش.
41
00:02:01,412 --> 00:02:03,202
أقسم أنني أشعر أحيانًا
42
00:02:03,250 --> 00:02:07,085
<ط>المدينة لديها الشر فقط
الكامنة في الظل.
43
00:02:07,436 --> 00:02:08,827
لفترة طويلة
44
00:02:08,905 --> 00:02:11,522
<ط>لقد نجحنا
لإبقاء وحوشنا مدفونة.
45
00:02:13,225 --> 00:02:16,180
<ط> والآن علينا أن نتأكد
أن يبقوا مدفونين.
46
00:02:19,358 --> 00:02:21,886
وإلا فسنخسر
47
00:02:22,155 --> 00:02:24,355
كل ما بنيناه.
48
00:02:26,593 --> 00:02:28,686
سوف نفقدها...
49
00:02:29,069 --> 00:02:31,179
للأبد.
50
00:02:31,410 --> 00:02:33,877
("عندما يذهب القديسون
المسيرة في "يستمر)
51
00:02:36,874 --> 00:02:40,374
*الأصلية
الموسم 04 الحلقة 01
"اجمعوا القتلة"
52
00:02:42,843 --> 00:02:45,968
إلى خمس سنوات من الاستقلال.
53
00:02:46,280 --> 00:02:48,694
والأعداء القدامى الذين
أصبحوا أصدقاء جدد.
54
00:02:48,827 --> 00:02:51,249
اعتقدت أنك قلت أن هذا كان
بدقة اجتماع عمل.
55
00:02:51,373 --> 00:02:55,187
أوه، لم يكن لديك مانع في المرة الماضية
لقد مزجنا العمل بالمتعة.
56
00:02:55,725 --> 00:02:57,905
أنت تدفع لي مقابل المعلومات،
57
00:02:58,186 --> 00:03:00,691
ولدي الكثير لأشاركه.
58
00:03:01,257 --> 00:03:03,288
كما كان متوقعا،
أعداء كلاوس يتدفقون
59
00:03:03,397 --> 00:03:05,210
إلى نيو أورليانز للاحتفال.
60
00:03:05,304 --> 00:03:08,046
ومع ذلك، يسعى البعض
حلفاء بين سحرتك.
61
00:03:08,171 --> 00:03:09,436
لا شك أنهم يريدون إقامة صداقات
62
00:03:09,484 --> 00:03:11,186
المعشر ذاتها
الذي ما زال يكرهك،
63
00:03:11,265 --> 00:03:13,971
بدء الصراع،
تقويض قوتك ،
64
00:03:14,280 --> 00:03:17,452
وربما سرقة
جائزة الجائزة الخاصة بك.
65
00:03:17,882 --> 00:03:19,405
كلاوس نفسه.
66
00:03:19,592 --> 00:03:22,085
أوه. كيف الشيطانية.
67
00:03:22,288 --> 00:03:24,348
إنه لأمر جيد أنني اتصلت
هدنة مع السحرة.
68
00:03:24,436 --> 00:03:26,405
فنسنت يريد السلام
بقدر ما أفعل.
69
00:03:26,486 --> 00:03:28,374
هكذا قلت، ولكن
70
00:03:28,468 --> 00:03:31,257
أنا أسمع أن المعشر
يصلون إلى شيء ما.
71
00:03:31,491 --> 00:03:34,710
علامات سيجيل على الجدران،
اجتماعات منتصف الليل السرية.
72
00:03:34,843 --> 00:03:36,681
ربما فينسنت لا يعرف،
73
00:03:36,819 --> 00:03:39,015
أو ربما هو يخطط
الاستيلاء على السلطة.
74
00:03:39,617 --> 00:03:42,132
سأسأله بنفسي.
75
00:03:43,403 --> 00:03:45,983
من الأفضل أن تجعل الأمر سريعًا، لأنه
لديك مشاكل أكبر.
76
00:03:46,059 --> 00:03:47,779
أوه، إذا كنت تتحدث
نبذة عن هايلي مارشال،
77
00:03:47,840 --> 00:03:49,905
قلت أنها خارج الحدود.
78
00:03:50,421 --> 00:03:52,569
حسنًا، لكن هناك آخرون
79
00:03:52,691 --> 00:03:55,241
الذي لن يتوقف عند أي شيء
للعثور عليها.
80
00:03:55,483 --> 00:03:57,569
أليستير دوكين لواحد.
81
00:03:57,928 --> 00:03:59,522
هو وحلفاؤه يصدقون هايلي
82
00:03:59,599 --> 00:04:01,936
هو مفتاح العثور
بقية عائلة مايكلسون.
83
00:04:02,140 --> 00:04:04,088
لذلك أليستير
ملاحقة هايلي؟
84
00:04:04,265 --> 00:04:05,655
أليستير هنا.
85
00:04:05,792 --> 00:04:08,446
ظاهريا ل
احتفال الاستقلال,
86
00:04:08,494 --> 00:04:10,890
لكنني أعتقد أنه سيطلب
أعطيه دم كلاوس،
87
00:04:11,021 --> 00:04:14,640
والذي سيستخدمه بعد ذلك
لتتبع أشقاء كلاوس.
88
00:04:14,827 --> 00:04:16,983
أو طفله.
89
00:04:17,647 --> 00:04:20,124
ولم يرى أحد أو يسمع منه
عائلة مايكلسون في نصف عقد.
90
00:04:20,211 --> 00:04:23,233
قام أليستير بمطاردة الأعضاء
من ستريكس.
91
00:04:25,005 --> 00:04:28,608
إذا كان نسل إيليا على قيد الحياة،
وكذلك إيليا.
92
00:04:29,554 --> 00:04:31,218
مما يدفع الناس إلى التساؤل
93
00:04:31,345 --> 00:04:33,912
إذا كانت هايلي تحاول بطريقة أو بأخرى
لإعادة عائلة مايكلسون.
94
00:05:33,737 --> 00:05:35,480
هل هذه هي؟
95
00:05:35,667 --> 00:05:37,550
اسمحوا لي أن التحقق.
96
00:05:37,803 --> 00:05:39,597
البقاء في الداخل.
97
00:06:05,058 --> 00:06:06,263
حسنا، الآن،
98
00:06:06,363 --> 00:06:07,754
ألست مشهدا؟
99
00:06:07,871 --> 00:06:09,613
هل أنت متأكد أنه لم يتبعك أحد؟
100
00:06:09,746 --> 00:06:13,191
لقد تم تجنب المتاعب
منذ فترة طويلة قبل ولادتك.
101
00:06:13,285 --> 00:06:14,494
الآن، أين تلك الفتاة الصغيرة؟
102
00:06:14,542 --> 00:06:16,129
هل وجدت ذلك؟
103
00:06:16,394 --> 00:06:17,967
ماري، من فضلك.
104
00:06:18,160 --> 00:06:21,676
وبعد كل هذا الوقت أنا كذلك
هذا قريب من استعادتهم.
105
00:06:21,848 --> 00:06:23,387
لقد وجدت علاجا
لسم فريا،
106
00:06:23,488 --> 00:06:25,608
لقد حصلت على ساحرة
لسحب عرافة ريبيكا.
107
00:06:25,720 --> 00:06:27,409
إذن أنت حقاً ستفعل ذلك؟
108
00:06:27,512 --> 00:06:29,144
علاجهم ومن ثم إيقاظهم؟
109
00:06:29,348 --> 00:06:33,144
هل توقفت يوما للتفكير، الأمل
قد يكون أفضل حالا بدونهم؟
110
00:06:33,371 --> 00:06:34,717
لقد قطعت وعدا.
111
00:06:34,816 --> 00:06:36,540
لمن؟ إلى إيليا؟
112
00:06:36,621 --> 00:06:38,053
لابنتي.
113
00:06:38,316 --> 00:06:40,441
لقد وعدتها بمنزل
حيث ستشعر بالأمان
114
00:06:40,568 --> 00:06:43,113
ومحمية
من قبل الناس الذين يحبونها.
115
00:06:45,117 --> 00:06:46,965
ماري...
116
00:06:47,208 --> 00:06:49,442
إنها مايكلسون أيضًا.
117
00:06:49,692 --> 00:06:51,832
لقد ورثت
كل أعدائهم
118
00:06:51,973 --> 00:06:55,684
وقوة
ذلك... أنا لا أفهم.
119
00:06:56,098 --> 00:06:59,028
إنها تحتاج إلى شخص ما
لتعليمها السيطرة عليها.
120
00:06:59,176 --> 00:07:01,309
لا أستطيع أن أفعل هذا بمفردي.
121
00:07:03,364 --> 00:07:05,567
لقد أخبرتني أن أستيقظ
مايكلسون التي تحتاجها
122
00:07:05,693 --> 00:07:08,582
للعثور على كل سبعة
حزم بالذئب.
123
00:07:09,121 --> 00:07:10,853
لقد وجدت ستة.
124
00:07:10,981 --> 00:07:14,311
الأخير.. المالرو..
125
00:07:14,981 --> 00:07:18,282
اعتقدت
لقد تم قتلهم.
126
00:07:19,645 --> 00:07:21,676
ووفقا لهذا،
127
00:07:22,046 --> 00:07:24,864
قد يكون هناك واحد اليسار.
128
00:07:25,285 --> 00:07:28,137
هايلي. نظرت
لمدة خمس سنوات.
129
00:07:28,371 --> 00:07:29,832
لم تجد شيئا.
130
00:07:29,996 --> 00:07:33,098
فجأة، تلقيت كلمة عن الرصاص.
131
00:07:33,614 --> 00:07:35,871
ماذا لو كان شخص آخر
وجدت ذلك أيضا؟
132
00:07:36,068 --> 00:07:37,918
ماذا لو كان فخ؟
133
00:07:40,256 --> 00:07:43,291
("ليالي سيبيريا"
من خلال قتل اللعب)
134
00:08:01,126 --> 00:08:03,593
صاحب السمو الملكي.
135
00:08:04,758 --> 00:08:06,809
وماذا أدين
هذا الشرف العظيم؟
136
00:08:06,866 --> 00:08:08,799
حسنًا، حسنًا،
خذها إلى أسفل قليلا.
137
00:08:09,024 --> 00:08:11,113
هل هو هنا؟
في الخلف.
138
00:08:11,290 --> 00:08:13,696
لقد كان يهذي فقط
الالتزام بالمواعيد رهيبة.
139
00:08:14,047 --> 00:08:15,340
حشد جيد.
140
00:08:15,485 --> 00:08:18,454
السحرة ومصاصي الدماء.
الجميع على طول؟
141
00:08:18,586 --> 00:08:22,274
نحن مثل سويسرا، أليس كذلك؟
صفعة في قلب المدينة.
142
00:08:22,812 --> 00:08:24,623
كل ما أراده كامي.
143
00:08:26,594 --> 00:08:27,876
حسنًا، علي أن أركض.
144
00:08:27,984 --> 00:08:29,391
سجلات الغزل طوال الأسبوع.
145
00:08:29,524 --> 00:08:32,289
كما تعلم...(يقلد
أصوات إيقاعية وإيقاعية)
146
00:08:37,781 --> 00:08:39,352
فنسنت.
147
00:08:39,446 --> 00:08:40,665
نقدر قدومك.
148
00:08:40,766 --> 00:08:43,379
لقد تأخرت قليلا، ولكن أنا
أعتقد أن لديك مدينة لتديرها.
149
00:08:43,446 --> 00:08:46,118
نعم، سيكون الأمر أسهل بكثير لو فعلت ذلك
عرف أن السحرة كانوا تحت المراقبة.
150
00:08:46,219 --> 00:08:47,326
سيبقى المرجل في الطابور
151
00:08:47,373 --> 00:08:48,716
بشرط الاحتفاظ
مصاصو الدماء خارج.
152
00:08:48,763 --> 00:08:50,808
فلماذا أسمع
عن الاجتماعات السرية
153
00:08:50,865 --> 00:08:52,938
سيجيلز خربش على الجدران؟
154
00:08:53,813 --> 00:08:55,352
يبدو وكأنه شخص ما
اثارة المتاعب.
155
00:08:55,399 --> 00:08:57,954
مارسيل،
هؤلاء مصاصو الدماء خارج المدينة
156
00:08:58,016 --> 00:08:59,797
حصلت لك قليلا
بجنون العظمة يا رجل.
157
00:08:59,907 --> 00:09:01,782
حسنًا، انظر، أنا أسألك،
158
00:09:01,883 --> 00:09:04,001
وخاصة هذا الاسبوع
التعامل مع مجتمعك.
159
00:09:04,157 --> 00:09:05,501
احتفظ بها في المرجل.
160
00:09:05,586 --> 00:09:07,201
معرفة من الذي يثير
المتاعب، وعندما تفعل ذلك،
161
00:09:07,248 --> 00:09:08,680
اجعلهم يتوقفون.
162
00:09:08,821 --> 00:09:10,868
بقدر ما
بينما يذهب أصدقاؤنا من خارج المدينة،
163
00:09:11,001 --> 00:09:13,532
إذا تصرفوا، سأتعامل معهم.
164
00:09:49,093 --> 00:09:53,377
هل أتيت لتسخر مني،
مارسيلوس؟
165
00:09:54,016 --> 00:09:55,417
لا.
166
00:09:55,735 --> 00:09:58,142
لقد جئت لأحصل على لطيفة،
محادثة حضارية.
167
00:10:00,549 --> 00:10:02,549
أعتقد أننا تأخرنا.
168
00:10:09,439 --> 00:10:11,818
ليس هناك الكثير ليقوله؟
169
00:10:13,133 --> 00:10:15,946
وهنا فكرت
سوف تستمتع بالشركة.
170
00:10:16,298 --> 00:10:18,025
ما سأستمتع به أكثر...
171
00:10:19,016 --> 00:10:21,618
هو أن تتعفن في الجحيم.
172
00:10:21,813 --> 00:10:25,883
انظر، هناك اثنان
طرق يمكن أن يذهب هذا.
173
00:10:26,157 --> 00:10:28,523
الطريقة جميلة وسهلة...
174
00:10:28,805 --> 00:10:32,711
أو بالطريقة الأخرى.
175
00:10:33,461 --> 00:10:34,836
كما تعلمون، بمجرد أن أحسب
176
00:10:35,006 --> 00:10:38,211
لقد عانيت بما فيه الكفاية،
لقد أخرجت هذا.
177
00:10:38,352 --> 00:10:40,062
وفي ذلك اليوم قلت كلمة
178
00:10:40,133 --> 00:10:42,797
أنني لم أسمعك تقول ذلك.
179
00:10:43,203 --> 00:10:44,516
"رحمة."
180
00:10:45,391 --> 00:10:47,721
لماذا لا تقتلني فقط؟
181
00:10:48,633 --> 00:10:50,141
لأنني لست مثلك.
182
00:10:50,258 --> 00:10:51,704
أنا أقوى منك.
183
00:10:51,820 --> 00:10:53,501
حياتي لم تعد
مرتبطة بك،
184
00:10:53,549 --> 00:10:55,079
والمدينة التي
تحب أن تقول
185
00:10:55,141 --> 00:10:57,141
أنت بنيت...إنها لي.
186
00:10:57,297 --> 00:11:00,274
هل أتيت هنا
تسعى للحصول على موافقتي؟
187
00:11:00,571 --> 00:11:02,618
جئت للحصول على القليل من المعلومات.
188
00:11:02,735 --> 00:11:06,071
ترى، صديق قديم لك
وصلت للتو إلى المدينة.
189
00:11:06,180 --> 00:11:07,546
أليستر دوكيسن.
190
00:11:07,648 --> 00:11:10,344
الكلمة هي... ربما حتى
تسبب لي بعض المتاعب.
191
00:11:10,461 --> 00:11:12,493
الآن، أستطيع أن أقتله.
192
00:11:12,555 --> 00:11:14,774
ولكن من يعرف أي نوع من الحرب
قد يبدأ ذلك.
193
00:11:14,899 --> 00:11:17,758
أفضل أن أقنعه
للوصول إلى الخط.
194
00:11:17,985 --> 00:11:19,907
سوف تخبرني كيف.
195
00:11:20,055 --> 00:11:23,961
إذن، كيف تريد أن تسير الأمور؟
196
00:11:33,157 --> 00:11:36,126
وكان الفخر دائما
ضعف أليستير.
197
00:11:36,251 --> 00:11:39,766
حتى قبل أن أقلبه
لقد كان أرستقراطيًا مغرورًا،
198
00:11:40,079 --> 00:11:42,555
رمي الأعياد
على شرفه.
199
00:11:42,758 --> 00:11:45,430
فقط أظهر له المزيد من نفس الشيء.
200
00:11:45,547 --> 00:11:48,157
ستجده طيعًا تمامًا.
201
00:12:07,540 --> 00:12:09,200
هل عليك الذهاب؟
202
00:12:09,248 --> 00:12:10,504
أفعل.
203
00:12:10,576 --> 00:12:13,079
ولكن سأعود
قريبا جدا.
204
00:12:14,437 --> 00:12:16,304
ولن أكون وحدي.
205
00:12:19,430 --> 00:12:22,055
سأتصل بك كل ليلة
قبل النوم، حسنا؟
206
00:12:22,266 --> 00:12:24,282
في هذه الأثناء،
207
00:12:24,443 --> 00:12:27,344
أنت تستمع إلى مريم. اتفاق؟
208
00:12:31,854 --> 00:12:33,553
اتفاق.
209
00:12:39,954 --> 00:12:42,287
حافظ على حراستك.
استمر في التحرك.
210
00:12:42,446 --> 00:12:44,037
تشتم رائحة المتاعب، تهرب.
211
00:12:44,094 --> 00:12:46,899
هؤلاء الناس هناك،
كان لديهم الكثير من الحياة.
212
00:12:47,211 --> 00:12:50,116
ما عليك القيام به هو البقاء
على قيد الحياة لفتاتك الصغيرة.
213
00:12:50,251 --> 00:12:52,454
كل ما أفعله هو من أجلها.
214
00:13:03,880 --> 00:13:05,914
(محادثات غير واضحة،
أطفال يضحكون)
215
00:13:07,405 --> 00:13:09,399
آدم، ارجع إلى هنا.
216
00:13:09,499 --> 00:13:11,130
ما الأمر أيها الساحر الصغير؟
217
00:13:11,185 --> 00:13:13,554
قف. أنت مصاص دماء.
218
00:13:13,814 --> 00:13:16,404
أنا أعرف. وحصلت على الأسنان
وكل شيء.
219
00:13:16,923 --> 00:13:18,173
قف.
220
00:13:18,221 --> 00:13:19,426
آدم.
221
00:13:19,474 --> 00:13:21,556
قل أنك آسف. الآن.
222
00:13:21,644 --> 00:13:23,701
- آسف.
- لا بأس.
223
00:13:26,176 --> 00:13:27,770
ماكسين، اسمحوا لي
مساعدتك في ذلك.
224
00:13:27,818 --> 00:13:29,067
انه لا يستمع.
225
00:13:29,151 --> 00:13:31,897
ربما ينبغي لي أن التمسك به
في تعويذة الحدود.
226
00:13:32,001 --> 00:13:34,934
سوف يخرج منه.
فقط أعطه بضعة عقود من الزمن.
227
00:13:35,068 --> 00:13:37,013
هذا متفائل.
228
00:13:38,891 --> 00:13:42,026
على أية حال، اه، شكرا لك.
229
00:13:42,309 --> 00:13:45,036
لكل هذا.
230
00:13:45,248 --> 00:13:48,005
أوه. حسنا، مجرد محاولة
تأكد من تخزين الجميع
231
00:13:48,075 --> 00:13:49,782
لذلك سيبقون في منزلهم
و خارج الربع
232
00:13:49,829 --> 00:13:51,078
على الأقل ل
الأسبوع المقبل، كما تعلمون.
233
00:13:51,125 --> 00:13:53,130
نعم، فقط حتى
اه، مصاصي دماء يوروتراش
234
00:13:53,178 --> 00:13:54,923
لقد تم الانتهاء من عملية Eurotrashing للمدينة.
235
00:13:55,840 --> 00:13:57,018
حسنًا، إنه يعني الكثير،
236
00:13:57,066 --> 00:13:58,699
أنت تبحث عن المواقد.
237
00:13:58,757 --> 00:14:00,794
أم...
238
00:14:07,241 --> 00:14:08,536
يا كازانوفا
239
00:14:08,654 --> 00:14:11,054
اه ربما سأخرج
على أحد الأطراف هنا، ولكن
240
00:14:11,259 --> 00:14:13,483
- إنها معجبة بك.
- ماكسين؟
241
00:14:13,801 --> 00:14:16,215
متعة، باردة، يبعث على السخرية
أم وحيدة رائعة؟
242
00:14:16,368 --> 00:14:17,778
- نعم.
- مم هم.
243
00:14:17,889 --> 00:14:19,473
لكن مهلا،
إذا كنت تفضل أن تكون راهبًا
244
00:14:19,545 --> 00:14:21,557
بقية حياتك...
245
00:14:24,294 --> 00:14:26,692
أم ماكسين.
246
00:14:26,886 --> 00:14:29,067
آسف. أنظر هنا، أم،
247
00:14:29,245 --> 00:14:32,426
خلال الأسبوع المقبل، إذا كنت في حاجة إليها
أي شيء، أنا أستطيع...
248
00:14:32,705 --> 00:14:35,114
لا أعرف، هذا هو
ليقول ذلك...
249
00:14:37,520 --> 00:14:39,630
حسنا، أنا بالتأكيد
سأحدث فوضى
250
00:14:39,678 --> 00:14:40,817
من بين كل هذه البقالة،
251
00:14:40,865 --> 00:14:43,426
لذلك إذا كنت تريد ذلك
مساعدة في ذلك ...
252
00:14:44,975 --> 00:14:47,755
تعال لتناول العشاء الليلة.
253
00:14:48,372 --> 00:14:49,864
حسنًا.
254
00:14:50,012 --> 00:14:53,725
("قلبي" بقلم ميكي سنو
اللعب)
255
00:14:53,773 --> 00:14:55,974
(محادثات غير واضحة،
يضحك)
256
00:15:06,873 --> 00:15:08,819
لطيف جدا.
257
00:15:10,428 --> 00:15:12,225
أخذت ذلك من السلطان.
258
00:15:12,422 --> 00:15:14,436
إنها شفرة مخصصة للملك.
259
00:15:14,617 --> 00:15:17,285
نظرا للامتنان
لكرمك.
260
00:15:17,827 --> 00:15:20,155
أليستير، أنا أحب أسلوبك.
261
00:15:20,326 --> 00:15:22,616
الآن، اسمح لي
لرد الجميل.
262
00:15:22,837 --> 00:15:24,717
سكوتش يبلغ من العمر 70 عامًا ،
263
00:15:24,841 --> 00:15:27,341
تكريما لوطنك
المرتفعات الاسكتلندية.
264
00:15:27,648 --> 00:15:30,961
للاستمتاع بها على طول
مع عيدنا.
265
00:15:44,875 --> 00:15:46,207
الآن، ذلك...
266
00:15:46,538 --> 00:15:48,446
هذه لفتة طيبة.
267
00:15:48,795 --> 00:15:50,594
على الرغم من أنني لا أصدق
268
00:15:50,642 --> 00:15:52,673
يمكن للمرء أن يكون حرا
269
00:15:53,198 --> 00:15:55,565
إذا كان الظالم لا يزال على قيد الحياة.
270
00:15:58,273 --> 00:15:59,705
لقد حولني نيكلاوس
271
00:15:59,785 --> 00:16:02,290
وبعد ذلك أجبرني
لذبح ممتلكاتي بأكملها،
272
00:16:02,338 --> 00:16:04,712
بما في ذلك زوجتي وطفلي.
273
00:16:04,856 --> 00:16:07,829
كل ذلك حتى أستطيع
بمثابة إلهاء
274
00:16:07,914 --> 00:16:09,805
لإغراء والده الحقير.
275
00:16:09,926 --> 00:16:13,227
لقد أمضيت قرنًا من الزمان
يختبئ في الظل.
276
00:16:13,329 --> 00:16:14,727
أين عدالتي؟
277
00:16:14,844 --> 00:16:16,071
همم؟
278
00:16:16,174 --> 00:16:18,962
الآن، قبل خمس سنوات،
لقد جعلته يعاني.
279
00:16:19,087 --> 00:16:20,266
وأنت تخبرنا
280
00:16:20,314 --> 00:16:23,509
أنه لا يزال يعاني، وحتى الآن
281
00:16:23,719 --> 00:16:24,997
ليس لديهم دليل.
282
00:16:25,298 --> 00:16:26,835
والآن الشيء الوحيد
الذي يمنعه
283
00:16:26,882 --> 00:16:29,828
من العودة
لتعيث فسادا لا يوصف
284
00:16:30,235 --> 00:16:31,548
هل كلمتك.
285
00:16:31,682 --> 00:16:33,782
لدي هو
الحق حيث أريد له.
286
00:16:34,495 --> 00:16:36,134
انه لن يذهب إلى أي مكان.
287
00:16:36,305 --> 00:16:38,065
ثم أريد أن أرى معاناته
288
00:16:38,180 --> 00:16:39,587
بأم عيني.
289
00:16:39,798 --> 00:16:41,569
وربما شراء فقط
290
00:16:41,696 --> 00:16:43,316
قطرة من دمه.
291
00:16:43,509 --> 00:16:45,139
ولو فقط لاختبار النظرية.
292
00:16:46,485 --> 00:16:48,399
انظر، لقد عرفنا لبعض الوقت
293
00:16:48,524 --> 00:16:51,141
أن إيليا مايكلسون
بطريقة أو بأخرى لا يزال يعيش.
294
00:16:51,281 --> 00:16:53,282
مستشاري السحرة
تشير إلى أن حياته
295
00:16:53,398 --> 00:16:56,290
يرتبط ببعض الأقوياء،
القوة الخالدة.
296
00:16:56,370 --> 00:16:59,361
الآن، أعتقد ذلك
ليكون كلاوس نفسه.
297
00:16:59,759 --> 00:17:01,555
حسنا، هذا
نظرية مثيرة للاهتمام.
298
00:17:01,621 --> 00:17:03,774
دماء كلاوس سوف تسمح لنا
لتأكيد هذا الارتباط.
299
00:17:03,868 --> 00:17:05,821
و إذا كان صحيحا...
300
00:17:06,139 --> 00:17:09,389
حسنا، بالتأكيد سيكون ذلك
سبب في قتله
301
00:17:09,530 --> 00:17:12,506
والقضاء عليه
عائلة بغيضة كذلك.
302
00:17:13,373 --> 00:17:15,124
أنت تقتل كلاوس،
303
00:17:15,369 --> 00:17:17,225
سوف يريح العقول
304
00:17:17,351 --> 00:17:19,670
من جميع إخوانك.
305
00:17:19,902 --> 00:17:21,358
رفض،
306
00:17:21,611 --> 00:17:24,445
وسوف يثبت لك أن تكون
متعاطف.
307
00:17:24,709 --> 00:17:27,936
حسنا، أنا لا أعرف
عن المتعاطف.
308
00:17:28,213 --> 00:17:29,970
لكنني أعرف
309
00:17:30,272 --> 00:17:33,120
أنني لا أتلقى إنذارات نهائية.
310
00:17:34,631 --> 00:17:36,233
كما تعلمون، إنها حالة سيئة
311
00:17:36,459 --> 00:17:38,038
لحرمان ضيوفك.
312
00:17:38,216 --> 00:17:40,147
يمكن أن تعكر مزاجهم.
313
00:17:40,302 --> 00:17:42,481
وسيكون الأمر فظيعًا،
314
00:17:42,772 --> 00:17:44,483
عار فظيع إذا أنا
315
00:17:44,733 --> 00:17:47,600
أو أحد متابعيني
كانت للذهاب إلى مدينتك
316
00:17:47,792 --> 00:17:49,436
مع مزاج تعكر.
317
00:17:49,780 --> 00:17:52,993
عار فظيع دموي، في الواقع.
318
00:17:54,108 --> 00:17:56,920
حسنًا، الآن يا أليستر...
319
00:17:57,151 --> 00:17:59,330
لم أقصد أبدًا أن أكون وقحة.
320
00:17:59,725 --> 00:18:01,482
ماذا عن أن نستقر
هذه الليلة؟
321
00:18:01,694 --> 00:18:03,608
مجمع مايكلسون.
322
00:18:03,923 --> 00:18:05,434
منتصف الليل.
323
00:18:17,445 --> 00:18:20,045
حسنًا يا سيدات،
لا تبطئ علي.
324
00:18:20,541 --> 00:18:22,739
- تحياتي.
- هتافات.
325
00:18:25,139 --> 00:18:27,677
أوه! أنا أحصل على
الجولة القادمة.
326
00:18:27,880 --> 00:18:30,544
فقط خذ ثانية،
اجمعوا أنفسكم معًا.
327
00:18:33,145 --> 00:18:35,716
جولة أخرى من فضلك.
شكرًا.
328
00:18:37,200 --> 00:18:38,605
البيرة، من فضلك.
329
00:18:38,725 --> 00:18:41,716
أنت تبدو وكأنك تواجه
متعة. ما هي المناسبة؟
330
00:18:42,685 --> 00:18:44,466
لقد انتهيت للتو من إقامتي،
331
00:18:44,561 --> 00:18:46,527
مما يجعلني
طبيب الطوارئ الرسمي.
332
00:18:46,717 --> 00:18:48,528
- مبروك.
- شكرًا.
333
00:18:48,627 --> 00:18:51,770
هل يساعد في الذنب
نظرا لما أنت عليه؟
334
00:18:52,776 --> 00:18:54,143
ماذا قلت؟
335
00:18:54,950 --> 00:18:56,645
كيلين، أنت بحاجة
للاستماع لي.
336
00:18:56,697 --> 00:18:59,210
- كيف تعرف اسمي؟
- حصلت عليه من صديق.
337
00:18:59,283 --> 00:19:02,036
قالت جدتك
كان الاسم قبل الزواج Malraux.
338
00:19:04,716 --> 00:19:06,817
من الأفضل أن تتراجع.
الآن.
339
00:19:07,090 --> 00:19:09,114
أتمنى لو أستطيع.
340
00:19:10,191 --> 00:19:11,401
انا بحاجة لخدمة.
341
00:19:11,496 --> 00:19:14,083
خمس دقائق. الخارج.
أستطيع أن أشرح.
342
00:19:52,462 --> 00:19:53,828
لا تفعل ذلك مرة أخرى.
343
00:19:53,897 --> 00:19:56,071
- أنا لن أذهب دون قتال.
- هل تسترخي؟
344
00:19:56,157 --> 00:19:59,649
أنا لست هنا لمحاربتك.
أنا بحاجة إليك.
345
00:19:59,821 --> 00:20:01,902
أنت آخر حزمة الخاص بك.
هذا يجعلك مميزًا
346
00:20:01,959 --> 00:20:03,828
لاسباب هي
معقدة للغاية لشرحها.
347
00:20:03,875 --> 00:20:05,795
- أنا لا أهتم بمشاكلك.
- يجب عليك.
348
00:20:05,863 --> 00:20:08,899
لأن هناك آخرين
الذين يعرفون مدى أهمية أنت.
349
00:20:09,879 --> 00:20:11,490
وسوف يأتون من أجلك.
350
00:20:11,664 --> 00:20:14,375
انظر، لدي حياة،
مهنة، علاقات.
351
00:20:14,446 --> 00:20:16,570
هناك من يحاول أن يأخذ ذلك،
سيكون عليهم قتلي.
352
00:20:16,617 --> 00:20:17,953
أين هي؟
353
00:20:19,117 --> 00:20:20,289
أنا آسف.
354
00:20:20,379 --> 00:20:22,203
ليس لدينا وقت لهذا.
355
00:20:28,922 --> 00:20:30,727
مارسيلوس.
356
00:20:30,999 --> 00:20:34,246
هل أستطيع أن أفترض سهرتك ل
وكان أليستير نجاحا هائلا؟
357
00:20:34,352 --> 00:20:37,482
أليستير لا يبالي
حول ضرب غروره.
358
00:20:37,539 --> 00:20:38,972
لقد استخدم الحزب
للجمهور،
359
00:20:39,029 --> 00:20:40,899
حتى يتمكن من الرمي
أسفل التحدي.
360
00:20:41,430 --> 00:20:43,722
أم أن هذا ما كنت تقصده؟
361
00:20:43,779 --> 00:20:45,724
ما مدى صعوبة أن تكون ملكًا.
362
00:20:45,781 --> 00:20:48,481
شخص خارجي لديه المرارة
للتساؤل عن القاعدة الخاصة بك
363
00:20:48,538 --> 00:20:51,235
وليس لديك أحد
لتقديم المشورة.
364
00:20:52,296 --> 00:20:53,929
تعتقد أنني لا أعرف.
365
00:20:54,516 --> 00:20:57,469
في اليوم التالي عضضت إيليا
كان يجب أن يموت.
366
00:20:57,844 --> 00:20:59,797
لكن خط مولاه
لا يزال هناك.
367
00:20:59,895 --> 00:21:03,330
لذلك طلبت من فينسنت أن يلقي تعويذة
لمعرفة كيف يمكن أن يكون ذلك.
368
00:21:03,430 --> 00:21:07,157
اتضح خطوط الخاص بك
الإخوة ملتصقون بك.
369
00:21:07,391 --> 00:21:09,453
الآن، أنا لا أعطي
اللعنة على الآخرين،
370
00:21:09,532 --> 00:21:11,688
لكنني لن أسمح بأي شيء
يحدث لريبيكا.
371
00:21:11,736 --> 00:21:14,852
محظوظ بالنسبة لي، أختي
لا يزال يحمل خيالك.
372
00:21:14,969 --> 00:21:17,310
قد لا يكون لديك خيار
ولكن لقتل أليستير المسكين.
373
00:21:17,367 --> 00:21:21,547
آه، حسنًا، الرأس ثقيل، ثقيل
التاج، وما إلى ذلك، وما إلى ذلك.
374
00:21:21,735 --> 00:21:24,195
إذا قتلت أليستير،
تكتسب نظريته قوة جذب.
375
00:21:24,252 --> 00:21:26,813
مصاصو الدماء ينقلبون ضدي.
اقتحموا المدينة.
376
00:21:26,890 --> 00:21:30,236
وإذا وجدوك، كلهم
الحاجة هي قطرة من دمك
377
00:21:30,438 --> 00:21:33,321
ومن ثم سحرتهم
يمكن تتبع عائلتك.
378
00:21:33,504 --> 00:21:35,349
وحتى الأمل.
379
00:21:37,116 --> 00:21:39,128
لكن مهلا،
380
00:21:39,286 --> 00:21:41,383
أعتقد أن هذه هي مشكلتي،
أليس كذلك؟
381
00:21:41,543 --> 00:21:44,149
مارسيل.
382
00:21:44,906 --> 00:21:46,336
أنت لا تعرف أليستير.
383
00:21:46,496 --> 00:21:48,575
لهزيمته، أنت بحاجة لي.
384
00:21:51,101 --> 00:21:53,035
هل تعرض علي صفقة؟
385
00:21:53,437 --> 00:21:55,226
واحد لا يمكنك استبعاده.
386
00:21:55,283 --> 00:21:57,784
أليستير وأمثاله كانوا يكرهونني
بسبب قوتي.
387
00:21:57,841 --> 00:21:59,164
والآن يكرهونك.
388
00:21:59,221 --> 00:22:02,389
مخلوقات مثلهم
احترام لغة واحدة فقط
389
00:22:02,446 --> 00:22:04,357
وأنا أتكلمها بطلاقة.
390
00:22:04,414 --> 00:22:08,662
أطلق سراحي، وسوف أضيع
للكثير منهم.
391
00:22:21,848 --> 00:22:25,261
يستريح. أنا لست عدوك.
392
00:22:25,505 --> 00:22:27,594
لو تركتك حيث كنت
ستكون ميتًا بالفعل.
393
00:22:27,667 --> 00:22:30,112
اسمحوا لي أن أخمن، نحن على وشك الانتهاء
الهروب من مصاصي الدماء؟
394
00:22:30,239 --> 00:22:31,984
لديك نفس الرائحة الكريهة التي لديهم.
395
00:22:32,184 --> 00:22:34,908
أنا مميز.
أنا هجين.
396
00:22:34,956 --> 00:22:36,586
نصف مصاص دماء ونصف مذؤوب.
397
00:22:36,634 --> 00:22:39,102
والنظر
أنني أنقذت مؤخرتك،
398
00:22:39,250 --> 00:22:40,914
يجب أن تظهر لي بعض الاحترام.
399
00:22:40,980 --> 00:22:43,740
كيف أعرف أنك لست الشخص
الذي قادهم لي؟ هل يهم؟
400
00:22:43,787 --> 00:22:45,732
إنهم يعرفون من أنت
ويريدونك ميتا.
401
00:22:45,852 --> 00:22:49,188
الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة هي القيام بذلك
بالضبط ما أقول لك.
402
00:22:49,333 --> 00:22:51,141
ليس الأمر كما لو كان لدي خيار.
403
00:22:52,855 --> 00:22:54,908
مهلا، انظر، أنا لا أعرف ماذا
نوع من الأشياء المنحرفة التي أنت فيها،
404
00:22:54,955 --> 00:22:56,641
لكنني لست هذا النوع من الفتيات.
405
00:22:56,764 --> 00:22:58,809
هذا جهاز
لاستخراج سمك.
406
00:22:58,969 --> 00:23:00,813
وقبل أن تسأل، نعم،
407
00:23:00,969 --> 00:23:02,513
سوف يضر.
408
00:23:05,821 --> 00:23:08,755
لماذا تفعل هذا بي؟
409
00:23:11,047 --> 00:23:13,426
أحاول إنقاذ عائلتي.
410
00:23:15,110 --> 00:23:16,313
كيلين,
411
00:23:16,438 --> 00:23:18,410
الناس هناك يموتون.
412
00:23:18,719 --> 00:23:20,047
الشيء الوحيد
إبقائهم على قيد الحياة
413
00:23:20,095 --> 00:23:23,587
هي موجة من النوم، والوحيدة
الشخص الذي يمكنه علاجهم هو هي.
414
00:23:23,782 --> 00:23:25,949
إنها ساحرة،
وتركت لي التعليمات
415
00:23:26,155 --> 00:23:27,733
حول كيفية إيقاظها مبكراً.
416
00:23:28,227 --> 00:23:30,043
الشيء الوحيد الذي أفتقده
417
00:23:30,344 --> 00:23:31,445
هو السم الخاص بك.
418
00:23:31,625 --> 00:23:34,233
وبمجرد أن تقف على قدميها،
أستطيع أن أعطيها المكونات التي حصلت عليها.
419
00:23:34,281 --> 00:23:36,458
وبأي حظ،
420
00:23:36,758 --> 00:23:38,451
لا أحد يجب أن يموت.
421
00:23:39,039 --> 00:23:42,400
لذلك إذا أعطيتك
ماذا تريد...
422
00:23:43,320 --> 00:23:45,382
هل ستسمح لي بالذهاب؟
423
00:23:45,574 --> 00:23:48,187
لديك كلمتي.
424
00:23:53,562 --> 00:23:55,947
نقدر قدومك
في غضون مهلة قصيرة.
425
00:23:56,289 --> 00:23:57,984
مارسيل، فقط اخبرني
ما تحتاجه يا رجل
426
00:23:58,039 --> 00:24:00,719
لأنه، أم، أنا نوعا ما حصلت
في مكان ما يجب أن أكون فيه.
427
00:24:00,805 --> 00:24:02,852
مهما كانت خططك، لقد فهمت
لأطلب منك أن تضعهم جانباً.
428
00:24:02,899 --> 00:24:05,090
- الليلة أحتاجك هنا.
- ما هذا؟
429
00:24:05,227 --> 00:24:07,357
هل هذا مرسوم من العرش الملكي؟
حسنًا، انظر،
430
00:24:07,404 --> 00:24:09,227
سيكون من الأفضل للجميع
في هذه المدينة
431
00:24:09,284 --> 00:24:10,784
إذا كنت هنا
لما ينزل.
432
00:24:12,553 --> 00:24:14,734
إذا أردتني أن أقول "من فضلك"
فنسنت، سأفعل.
433
00:24:14,835 --> 00:24:16,515
ماذا حصلت على نفسك
في مارسيل؟
434
00:24:17,039 --> 00:24:18,587
- أنت على وشك بدء الحرب؟
- لا.
435
00:24:18,660 --> 00:24:21,161
إذا سارت الأمور بالطريقة التي أتوقعها،
لن أضطر إلى رفع إصبعي.
436
00:24:21,218 --> 00:24:22,430
كل ما أحتاجه منك
437
00:24:22,914 --> 00:24:24,953
هي تعويذة الحدود.
438
00:24:25,305 --> 00:24:26,778
يمكن لأي شخص الدخول،
439
00:24:26,835 --> 00:24:28,279
لا أحد يستطيع أن يغادر.
440
00:24:28,336 --> 00:24:29,702
ويجب أن تكون قوية.
441
00:24:29,759 --> 00:24:31,171
حسنا، ما مدى قوة؟
442
00:24:31,228 --> 00:24:34,774
القوة الأصلية.
443
00:24:38,611 --> 00:24:41,711
لقد حصلت على السم الخاص بي.
متى يمكنني الذهاب؟
444
00:24:41,984 --> 00:24:44,633
بمجرد أن أعرف أنه يعمل.
445
00:24:44,789 --> 00:24:46,156
ومتى سيكون ذلك؟
446
00:24:46,276 --> 00:24:47,799
صدقني،
447
00:24:47,977 --> 00:24:49,633
ستعرف عندما تراه.
448
00:24:49,681 --> 00:24:51,361
عليك أن تستيقظ
الجمال النائم، أليس كذلك؟
449
00:24:51,581 --> 00:24:53,638
كيف تفعل ذلك؟
450
00:24:54,008 --> 00:24:57,197
كما تعلمون،
تسأل الكثير من الأسئلة.
451
00:25:07,896 --> 00:25:09,407
فريا.
452
00:25:09,589 --> 00:25:11,567
هل أنت بخير؟
453
00:25:11,813 --> 00:25:13,146
هل حصلت على المكونات؟
454
00:25:14,609 --> 00:25:16,361
جيد، يجب أن أبدأ.
455
00:25:16,656 --> 00:25:18,751
إذا لم أتمكن من تحويل كل ذلك
في علاج...
456
00:25:19,367 --> 00:25:21,120
إيليا وكول سيموتان.
457
00:25:26,238 --> 00:25:28,016
كم من الوقت لدينا؟
458
00:25:28,547 --> 00:25:29,758
ربما ساعة.
459
00:25:30,195 --> 00:25:32,716
على افتراض أنهم يعيشون كل هذه المدة.
460
00:25:33,719 --> 00:25:36,055
هل لديك كل ما نحتاجه؟
461
00:25:36,266 --> 00:25:37,820
السم من العبوات السبعة،
462
00:25:37,868 --> 00:25:39,379
مع دماء كلاوس.
463
00:25:39,558 --> 00:25:42,203
مملوء بسحري و
تضخيمها من قبل الكائنات المظلمة.
464
00:25:42,345 --> 00:25:43,737
سوف يستغرق كل شيء
من قوتي
465
00:25:43,784 --> 00:25:45,507
وأكثر من القليل من الحظ،
لكن...
466
00:25:45,564 --> 00:25:48,031
ينبغي أن يكون كافيا للأزياء
علاج لإنقاذ إخوتي.
467
00:25:48,117 --> 00:25:50,000
"يجب"؟
ماذا تقصد "ينبغي"؟
468
00:26:09,289 --> 00:26:10,461
حصلنا على الشركة.
469
00:26:10,554 --> 00:26:12,555
هايلي، دعني أذهب، من فضلك.
470
00:26:12,612 --> 00:26:14,172
إذا كان مصاصي الدماء،
سوف يقتلونني
471
00:26:14,275 --> 00:26:15,555
لا بد أنهم كانوا يتتبعون
لها.
472
00:26:15,738 --> 00:26:18,836
هايلي، أنا بحاجة لمزيد من الوقت.
473
00:26:28,437 --> 00:26:29,836
هؤلاء الرجال سطحية.
474
00:26:29,976 --> 00:26:31,559
- ابقَ قريبًا.
- ماذا ستفعل؟
475
00:26:31,615 --> 00:26:33,108
هل ستحميني؟
476
00:26:33,460 --> 00:26:35,867
لا، سأستخدم
لك كدرع.
477
00:26:36,680 --> 00:26:37,993
فقط لعلمك،
478
00:26:38,180 --> 00:26:39,766
أليستير في مزاج جيد.
479
00:26:39,918 --> 00:26:42,984
لقد وضع رجاله في كل مكان
فوق المدينة في انتظار إشارته.
480
00:26:47,015 --> 00:26:49,015
تحياتي مارسيل.
481
00:26:49,227 --> 00:26:50,405
كنت آمل قرارك
482
00:26:50,462 --> 00:26:54,062
لنلتقي في هذا... كان الخراب
يعني أنك ستعود إلى رشدك.
483
00:26:54,286 --> 00:26:57,750
ومع ذلك فإنني لا أرى رأس كلاوس
على ارتفاع.
484
00:27:01,655 --> 00:27:02,892
اعتذارات.
485
00:27:03,011 --> 00:27:05,612
لقد كنت مضيفًا فظًا.
486
00:27:12,000 --> 00:27:13,359
لقد أردته،
487
00:27:13,544 --> 00:27:15,133
لقد حصلت عليه.
488
00:27:20,594 --> 00:27:22,883
أوه، نيكلاوس.
489
00:27:23,367 --> 00:27:25,172
كيف سقط الجبابرة.
490
00:27:25,290 --> 00:27:27,258
مثير للشفقة جدا.
491
00:27:27,766 --> 00:27:28,766
بالسلاسل.
492
00:27:28,859 --> 00:27:31,164
للضرب. نصف جائعة.
493
00:27:31,442 --> 00:27:32,708
يجب أن أقتله فحسب.
494
00:27:32,805 --> 00:27:34,609
وفي النهاية قال رجل حكيم:
495
00:27:34,657 --> 00:27:36,461
"لا يمكن للمرء أن يكون حرا
إذا كان أحد الظالمين
496
00:27:36,555 --> 00:27:38,011
الاستمرار في العيش."
497
00:27:38,297 --> 00:27:40,544
وما تعلمته هو،
498
00:27:41,273 --> 00:27:43,592
أفضل طريقة لإنهاء خوفك
499
00:27:43,805 --> 00:27:47,596
هو أن تواجه الأمر بنفسك.
لذا، لك هدية،
500
00:27:48,257 --> 00:27:51,289
السيف الذي أعطيتني إياه
الآن تغلب عليه السم بلدي.
501
00:27:51,648 --> 00:27:52,883
شريحة واحدة
502
00:27:52,955 --> 00:27:54,188
سوف يسحب دماء كلاوس
503
00:27:54,348 --> 00:27:57,367
وتسليم
الموت البطيء المؤلم
504
00:27:57,609 --> 00:27:59,554
أنه يستحق.
505
00:28:01,961 --> 00:28:03,661
سيكون...
506
00:28:05,123 --> 00:28:06,489
أعلى شرف لي.
507
00:28:27,304 --> 00:28:29,055
استغرق وقتا طويلا،
508
00:28:29,250 --> 00:28:31,133
لكننا أمسكنا بك أخيرًا.
509
00:28:31,344 --> 00:28:33,672
أو ربما توقفت عن الركض.
510
00:28:55,883 --> 00:28:57,633
هل تعاني يا نيكلاوس؟
511
00:28:57,727 --> 00:28:59,992
كما عانت زوجتي؟
512
00:29:00,087 --> 00:29:02,820
كما عانى طفلي؟
513
00:29:04,984 --> 00:29:07,344
نعم، أنت تفعل.
514
00:29:07,633 --> 00:29:09,840
لكنني أعتقد، في
طال أمد معاناتك
515
00:29:09,897 --> 00:29:10,908
هو في نهايته.
516
00:29:11,070 --> 00:29:12,288
اقتله!
517
00:29:13,062 --> 00:29:14,357
هل تسمع ذلك؟
518
00:29:14,797 --> 00:29:17,078
لقد تحدث الناس.
519
00:29:17,453 --> 00:29:19,641
الآن، الشرف سوف يملي
طلباً لكلماتك الأخيرة،
520
00:29:19,689 --> 00:29:21,766
لكنك تستحق
لا يوجد مثل هذا الامتياز.
521
00:29:21,820 --> 00:29:24,828
بدلا من ذلك، أريد الكلمات الأخيرة
سمعت من أي وقت مضى
522
00:29:24,922 --> 00:29:27,133
ليكون نذري الرسمي.
523
00:29:27,427 --> 00:29:28,893
سوف أجد ابنتك.
524
00:29:28,992 --> 00:29:31,055
وعندما أفعل ذلك، سوف أقوم بالقضاء عليه
525
00:29:31,103 --> 00:29:35,062
سلالتك الخبيثة
من... هذه... الأرض.
526
00:30:00,930 --> 00:30:02,526
طيب من التالي؟!
527
00:30:04,297 --> 00:30:05,914
أوه، هيا.
528
00:30:07,664 --> 00:30:11,469
تعرف على... صانعك.
529
00:30:13,789 --> 00:30:14,906
ط ط ط.
530
00:30:15,430 --> 00:30:17,186
هذه لدغة سيئة.
531
00:30:17,836 --> 00:30:20,641
والخبر السار هو،
لدينا العلاج.
532
00:30:20,953 --> 00:30:23,797
كما ترون، إبقاء كلاوس على قيد الحياة
لا يأتي في متناول اليدين.
533
00:30:24,148 --> 00:30:25,516
وأحتفظ به من أجل دمه،
534
00:30:25,618 --> 00:30:27,318
في حالة خروج الذئاب
من الخط.
535
00:30:27,375 --> 00:30:29,031
وأحتفظ به كضمان،
536
00:30:29,258 --> 00:30:30,337
في حالة عودة عائلته.
537
00:30:30,384 --> 00:30:33,555
أحتفظ به، لأنني أستطيع ذلك.
538
00:30:34,160 --> 00:30:36,727
لقد وضعته على الأرض، لقد أبقيته على الأرض،
539
00:30:36,937 --> 00:30:39,875
وأنا الوحيد
يمكن أن يمنعه
540
00:30:39,972 --> 00:30:42,885
من ملاحقتكم جميعاً.
541
00:30:47,289 --> 00:30:49,252
نيو أورليانز لي.
542
00:30:49,445 --> 00:30:51,242
لكن مرحب بكم جميعا
لزيارة.
543
00:30:51,464 --> 00:30:52,675
استمتعوا بأنفسكم.
544
00:30:52,810 --> 00:30:54,755
لكنك تتبع قواعدي.
545
00:30:55,547 --> 00:30:56,759
أنت تتصرف.
546
00:30:56,961 --> 00:30:58,816
وأنت أبدا،
547
00:30:58,977 --> 00:31:02,365
اسألني من أي وقت مضى.
548
00:31:03,125 --> 00:31:06,924
هل لدى أي شخص مشكلة
مع ذلك؟
549
00:31:08,703 --> 00:31:10,328
حسنًا إذن.
550
00:31:11,953 --> 00:31:13,764
حسنًا، فلنذهب للاحتفال.
551
00:31:18,447 --> 00:31:20,773
لايكنا ديت سوم
552
00:31:20,846 --> 00:31:24,078
<ط> السمية.
لايكنا ديت سوم
553
00:31:24,165 --> 00:31:27,111
إيه سامة.
554
00:31:27,500 --> 00:31:30,437
لايكنا ديت سام إيه.
555
00:31:30,508 --> 00:31:33,359
أغمض عينيك، أنت
الحمار فاسق مصاصة الدماء.
556
00:31:39,031 --> 00:31:40,069
أنت فقط...
557
00:31:40,126 --> 00:31:42,193
لوحت بيدك
وذاب دماغه؟
558
00:31:42,297 --> 00:31:44,844
حسنا، هذا ما يحدث
عندما يضايقني الناس
559
00:31:50,136 --> 00:31:51,641
أوه.
560
00:31:53,336 --> 00:31:55,017
لدغتك سيئة.
561
00:31:55,203 --> 00:31:56,812
ولكن يفوق عددكم.
562
00:31:57,062 --> 00:31:59,898
استسلم الآن
وسوف ننهي هذا بسرعة.
563
00:32:00,062 --> 00:32:02,244
لدي فكرة أفضل.
564
00:32:14,527 --> 00:32:17,594
لايكنا ديت سام إيه.
565
00:32:17,812 --> 00:32:21,367
لايكنا ديت سام إيه.
566
00:32:21,516 --> 00:32:25,570
لايكنا ديت سام إيه.
567
00:32:25,805 --> 00:32:29,859
لايكنا ديت سام إيه.
568
00:32:35,348 --> 00:32:37,062
هل نجحت؟
569
00:33:18,612 --> 00:33:20,019
تريد المزيد؟
570
00:33:20,314 --> 00:33:21,826
تعال!
571
00:34:09,342 --> 00:34:10,474
تهانينا.
572
00:34:10,727 --> 00:34:12,411
لقد تعاملت مع ذلك بشكل جيد إلى حد ما.
573
00:34:12,519 --> 00:34:13,700
أليستير جثة.
574
00:34:14,043 --> 00:34:15,165
كلاوس سجين.
575
00:34:15,213 --> 00:34:20,149
وكل مصاص دماء في هذه المدينة
إما يحبك أو يخاف منك.
576
00:34:21,552 --> 00:34:25,255
الآن كل ما عليك القلق
حول هي المعسكر.
577
00:34:27,178 --> 00:34:29,924
ظهرت الكتابة على الجدران الغامضة
في جميع أنحاء المدينة.
578
00:34:30,082 --> 00:34:31,381
ليس فقط المرجل.
579
00:34:31,508 --> 00:34:32,953
الحي التاسع,
580
00:34:33,105 --> 00:34:34,928
الجزائر,
581
00:34:35,070 --> 00:34:36,803
الربع.
582
00:34:48,152 --> 00:34:51,015
احذروا العملاق النائم
583
00:34:52,427 --> 00:34:55,448
لأنه عندما يستيقظ،
584
00:34:56,474 --> 00:34:58,151
سوف تهتز الأرض.
585
00:34:59,271 --> 00:35:01,476
هنا للعقد
قبالة الزلازل.
586
00:35:01,533 --> 00:35:02,956
فنسنت.
587
00:35:03,513 --> 00:35:06,294
لم أحسبك أبدًا
لخادم مارسيل.
588
00:35:06,476 --> 00:35:08,521
أنا لست خادماً لأحد، كلاوس.
589
00:35:09,036 --> 00:35:11,099
بقدر ما يهمني،
هذه هي العدالة.
590
00:35:11,216 --> 00:35:14,521
وهل سيكون العدل عندما
الهروب ويأتي لكما على حد سواء؟
591
00:35:14,646 --> 00:35:17,044
أوه، كلاوس،
كان بإمكاننا تسليمك.
592
00:35:17,544 --> 00:35:19,528
بدلاً من ذلك، قام مارسيل بإطعامك بالدم.
593
00:35:19,710 --> 00:35:22,601
أخذت التعويذة
قبالة لهم السلاسل.
594
00:35:22,808 --> 00:35:24,341
لقد أعطيناك فرصة القتال.
595
00:35:24,444 --> 00:35:27,114
وما هي الفرصة التي ستتاح لك؟
596
00:35:30,669 --> 00:35:32,385
بينما أبقى هنا،
597
00:35:32,552 --> 00:35:34,776
سوف يتدفق أعدائي
إلى نيو أورليانز،
598
00:35:34,833 --> 00:35:36,978
التسبب في كل أنواع الأذى.
599
00:35:37,232 --> 00:35:39,739
في يوم من الأيام، على الأرجح نتيجة لذلك
600
00:35:39,857 --> 00:35:42,091
من مجهود بعض الأغبياء
لتوصلني،
601
00:35:42,234 --> 00:35:43,924
سأهرب،
602
00:35:44,130 --> 00:35:46,797
وسوف أسعى لتحقيق العدالة الخاصة بي.
603
00:35:47,708 --> 00:35:49,271
نعم.
604
00:35:49,982 --> 00:35:53,228
كان لدي صديق ذات مرة، كامي.
605
00:35:57,799 --> 00:35:59,591
هي اه...
606
00:36:00,591 --> 00:36:02,015
لقد آمنت من كل قلبها
607
00:36:02,072 --> 00:36:04,271
أن لديك بعض الخير
بقي فيك.
608
00:36:04,638 --> 00:36:06,060
وأنا لا أفهم
609
00:36:06,133 --> 00:36:10,035
لماذا أنت عازمة للغاية
على إثبات خطأها.
610
00:36:26,842 --> 00:36:28,514
لقد سمحت لي بالذهاب.
611
00:36:28,788 --> 00:36:31,335
أعطيتك الناس
ما أردت.
612
00:36:31,749 --> 00:36:34,311
بالكاد كان لدي ما يكفي
لصنع مضاد السم.
613
00:36:34,561 --> 00:36:37,372
إذا كان أي من عائلتي
يتم عضهم مرة أخرى،
614
00:36:37,858 --> 00:36:39,786
سنحتاج إلى المزيد.
615
00:36:40,077 --> 00:36:42,243
مما يعني
سنحتاجك على قيد الحياة.
616
00:36:42,975 --> 00:36:45,241
عد نفسك محظوظا.
617
00:36:45,514 --> 00:36:46,655
كان لدينا صفقة.
618
00:36:46,725 --> 00:36:49,059
كان لديك صفقة مع هايلي.
619
00:36:49,274 --> 00:36:50,960
ليس أنا.
620
00:36:51,166 --> 00:36:56,236
ترى، عندما يتعلق الأمر
لسلامة عائلتي،
621
00:36:57,671 --> 00:36:59,882
أنا لا أتفاوض.
622
00:37:09,889 --> 00:37:12,624
ويقولون أن الرومانسية ماتت.
623
00:37:13,030 --> 00:37:14,576
أنا أعتبر.
624
00:37:21,918 --> 00:37:23,585
لقد اختفت العدوى.
625
00:37:23,960 --> 00:37:25,653
لقد أنقذتنا.
626
00:37:26,624 --> 00:37:28,201
كل واحد منا.
627
00:37:29,592 --> 00:37:33,030
أعتقد كول وريبيكا
لم يتمكنوا من احتواء جوعهم.
628
00:37:36,171 --> 00:37:38,694
إيليا، بعد كل شيء
هذه المرة، أنا...
629
00:37:41,425 --> 00:37:43,224
أنا أيضا.
630
00:37:45,421 --> 00:37:48,444
الآن، من فضلك قل لي...
631
00:37:49,946 --> 00:37:51,846
كيف حال ابنة أخي؟
632
00:37:52,883 --> 00:37:54,616
إنها مذهلة.
633
00:37:54,918 --> 00:37:57,452
إنها بصحة جيدة. سعيد.
634
00:37:58,053 --> 00:38:01,456
إنها الفتاة الصغيرة المثالية.
635
00:38:04,608 --> 00:38:08,553
وجعلتني أعد بذلك
يوم ستستعيد عائلتها.
636
00:38:08,921 --> 00:38:09,943
كل منهم.
637
00:38:10,647 --> 00:38:12,934
طفل بعد قلبي.
638
00:38:15,512 --> 00:38:18,154
ثم هناك شخص واحد فقط
اليسار.
639
00:38:22,819 --> 00:38:25,046
دعونا نذهب للحصول عليه.
640
00:38:31,116 --> 00:38:32,482
لا تعرف متى تتوقف،
641
00:38:32,530 --> 00:38:33,632
هل أنت؟
642
00:38:33,719 --> 00:38:36,546
ربما عندما دفنتك
في زنزانة مثل هذا.
643
00:38:36,741 --> 00:38:38,452
أوه، يجب عليك فقط
قل شكرا لك.
644
00:38:38,625 --> 00:38:40,425
بعد كل شيء، كان بإمكاني ذلك
ألقي بك إلى أليستير
645
00:38:40,507 --> 00:38:42,054
وبهذا في قلبك.
646
00:38:44,382 --> 00:38:45,678
على الرحب والسعة.
647
00:38:45,936 --> 00:38:47,347
هل تكذب على نفسك
648
00:38:47,404 --> 00:38:49,928
وتقول أنك ساعدتني
لحماية ريبيكا؟
649
00:38:50,053 --> 00:38:51,848
الحقيقة هي أنك تستطيع ذلك
لا تسمح لي بالموت أبداً
650
00:38:51,896 --> 00:38:54,676
ففي نهاية المطاف، أنا المصدر
بالموافقة التي تطلبها.
651
00:38:54,733 --> 00:38:57,178
طوال الوقت هنا
يتعفن دماغك.
652
00:38:57,434 --> 00:38:59,046
سوف تكون على غير هدى بدون لي.
653
00:38:59,108 --> 00:39:00,471
فقدت تماما.
654
00:39:00,646 --> 00:39:03,749
وإلا لماذا تبقيني
في مثل هذا القرب؟
655
00:39:04,077 --> 00:39:05,365
أنت بحاجة لي.
656
00:39:05,702 --> 00:39:07,522
إذا فقط للحفاظ على
من أن يصبح الوحش
657
00:39:07,624 --> 00:39:09,608
تخاف على نفسك أن تكون.
658
00:39:09,780 --> 00:39:11,178
لكل قوتك،
659
00:39:11,275 --> 00:39:13,008
ستبقى في عبودي.
660
00:39:13,151 --> 00:39:16,585
مازلت لا تستطيع الهروب
الظل الذي ألقيته.
661
00:39:16,728 --> 00:39:18,639
هكذا أعرف
سوف تعود.
662
00:39:18,731 --> 00:39:21,756
أنت بحاجة لي، مارسيلوس.
663
00:39:22,171 --> 00:39:24,499
لأنه في أعماقه
664
00:39:24,835 --> 00:39:29,467
أنت ضعيف.
665
00:39:51,980 --> 00:39:53,191
ماكسين.
666
00:39:53,239 --> 00:39:54,293
ماذا تفعل هنا؟
667
00:39:54,341 --> 00:39:56,037
لقد رأيت الأضواء مضاءة يا فنسنت.
668
00:39:56,161 --> 00:39:57,458
إنه آدم.
669
00:39:57,661 --> 00:39:59,622
- ماذا؟
- ولم يأتي إلى البيت قط.
670
00:39:59,755 --> 00:40:01,509
لقد بحثت في كل مكان.
671
00:41:14,944 --> 00:41:16,139
يأمل.
672
00:41:16,514 --> 00:41:18,219
عزيزتي، هل أنت بخير؟
673
00:41:18,381 --> 00:41:19,725
كان لدي حلم سيء.
674
00:41:19,811 --> 00:41:22,324
أوه. عزيزتي، كل شيء على ما يرام.
675
00:41:22,514 --> 00:41:23,749
أنت آمن.
676
00:41:23,927 --> 00:41:25,960
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
677
00:41:38,325 --> 00:41:41,271
تمت المزامنة بواسطة srjanapala